প্রথম নজরে, মুহাম্মদ আসিফ হাফিজ একজন উপযুক্ত ব্যক্তি ছিলেন।

গ্লোবাল ব্যবসায়ী এবং মর্যাদাপূর্ণ লন্ডন পোলোর রাষ্ট্রদূত, তিনি রাজপরিবারের সদস্যসহ ব্রিটিশ অভিজাতদের সাথে তাঁর কাঁধটি ঘষেছিলেন।

তিনি নিয়মিত যুক্তরাজ্য এবং মধ্য প্রাচ্যের কর্তৃপক্ষের কাছে বিশদ তথ্যও প্রেরণ করেছিলেন, যা কিছু ক্ষেত্রে, বিশাল ওষুধ সরবরাহের বাধা সৃষ্টি করেছিল। তিনি বলেছিলেন, তিনি বলেছিলেন, কেবল কারণ তিনি “অপরাধমূলক ক্রিয়াকলাপ রোধ এবং জোর দেওয়ার নৈতিক বাধ্যবাধকতা” হিসাবে দেখেছিলেন।

অন্তত এটিই তিনি ভাবতে পারেন।

প্রকৃতপক্ষে, খাফিজ নিজেই আমেরিকান কর্মকর্তারা “বিশ্বের অন্যতম সুস্পষ্ট মাদক ব্যবসায়ী” বলে অভিহিত করেছিলেন।

যুক্তরাজ্যে তাঁর বাসভবন থেকে তিনি মাদকের বিশাল ওষুধের পুতুল মাস্টার ছিলেন, তিনি পাকিস্তান ও ভারতের ঘাঁটি থেকে বহু টন হেরোইন, মেথামফেটামিন এবং হ্যাশ সরবরাহ করেছিলেন, যা বিশ্বজুড়ে বিতরণ করা হয়েছিল। তিনি যে গ্যাংগুলি রিপোর্ট করেছিলেন তা হ’ল তাঁর প্রতিদ্বন্দ্বী – এবং তার প্রেরণা ছিল তার প্রতিযোগীদের বাজারকে বাঁচানো।

ভূগর্ভস্থ বিশ্বে তাঁর অবস্থান তাকে “সুলতান” ডাকনাম নিয়ে এসেছিল।

তবে এই অপরাধমূলক শক্তি এবং প্রতিপত্তি চিরকাল স্থায়ী হবে না। ব্রিটিশ এবং আমেরিকান কর্তৃপক্ষের মধ্যে একটি কঠিন যৌথ অভিযানের পরে, 2023 সালে যুক্তরাজ্য থেকে 66 66 বছর বয়সী হাফিজকে প্রত্যর্পণ করা হয়েছিল। গত বছরের নভেম্বরে তিনি নিজেকে দোষী বলে মনে করেছিলেন।

শুক্রবার, মার্কিন যুক্তরাষ্ট্রে “মিলিয়ন ডোজ” এর জন্য পর্যাপ্ত হেরোইন সহ ওষুধ আমদানির ষড়যন্ত্রের জন্য তাকে নিউইয়র্ক কারাগারে 16 বছরের কারাদণ্ড দেওয়া হয়েছিল। 2017 সাল থেকে হেফাজতে থাকায়, হাফিজের সাজা 2033 সালে শেষ হবে।

দ্বি -বিআই -দেখুন সাবধানতার সাথে হাফিজের ব্যবসা অনুসরণ করেছে। আমরা আদালতের নথি, কর্পোরেট তালিকা এবং তাঁকে চিনার লোকদের সাথে সাক্ষাত্কারগুলি থেকে তথ্য সংগ্রহ করেছি।

আমরা কীভাবে এত দিন রাডারের নিচে থাকতে পেরেছিলেন – এবং কীভাবে তাকে শেষ পর্যন্ত ধরা পড়েছিল তা আমরা জানতে চেয়েছিলাম।

হাফিজ ১৯৫৮ সালের সেপ্টেম্বরে পাকিস্তানের লাহোরের একটি মধ্য -শ্রেণীর পরিবারে জন্মগ্রহণ করেছিলেন। ছয় সন্তানের মধ্যে একজন, তাঁর লালন -পালনের সুবিধাজনক ছিল। লাহোরের লোকেরা, যারা জানতেন যে পরিবার বিবিসিকে বলেছিল যে তার বাবা শহরের কাছে একটি কারখানার মালিক ছিলেন। হাফিজ পরে আমেরিকান আদালতকেও বলেছিলেন যে তিনি একটি বাণিজ্যিক পাইলটকে প্রশিক্ষণ দিয়েছেন।

১৯৯০ এর দশকের শুরু থেকে প্রায় ২০১০ এর দশকের মাঝামাঝি পর্যন্ত তিনি পাকিস্তান, সংযুক্ত আরব আমিরাত এবং যুক্তরাজ্যের সহায়ক সংস্থা সহ সরওয়ানি আন্তর্জাতিক কর্পোরেশন নামে একটি বাহ্যিক বৈধ ছাতা সংস্থা পরিচালনা করেছিলেন।

তার ওয়েবসাইট অনুসারে, যা বন্ধ হয়ে গেছে, তিনি মাদক সনাক্তকরণের সরঞ্জাম সহ বিশ্বজুড়ে সামরিক, সরকার এবং পুলিশ বাহিনীর কাছে প্রযুক্তিগত সরঞ্জাম বিক্রি করেছিলেন।

সরওয়ানির তত্ত্বাবধানে অন্যান্য উদ্যোগগুলির মধ্যে বিভিন্ন দেশে নিবন্ধিত একটি টেক্সটাইল সংস্থা ছিল, লাহোরের একটি ইতালিয়ান রেস্তোঁরা, যা লন্ডনের পশ্চিমে উইন্ডসর ভিত্তিক বিখ্যাত নাইটসব্রিজ ব্র্যান্ডের একটি ফ্র্যাঞ্চাইজি এবং টিপমুর নামে একটি সংস্থা ছিল, যা পোলো এবং ইক্যুয়েশিয়ান পরিষেবাগুলিতে বিশেষীকরণ করেছিল “।

এই উদ্যোগগুলি তাকে কেবল একটি বিলাসবহুল জীবনযাত্রা সরবরাহ করে না, গ্রেট ব্রিটেনের সর্বাধিক একচেটিয়া চেনাশোনাগুলিতে অ্যাক্সেস সরবরাহ করেছিল। এটি ২০০৯ থেকে ২০১১ সাল পর্যন্ত কমপক্ষে তিন বছর ধরে মর্যাদাপূর্ণ হাম পোলো ক্লাবে আন্তর্জাতিক রাষ্ট্রদূত হিসাবে ইঙ্গিত করা হয়েছিল। তিনি এবং তাঁর স্ত্রী শাখিনকেও প্রিন্স উইলিয়ামের সাথে একটি আড্ডায় ছবি তোলা হয়েছিল এবং ২০০৯ সালে এই ক্লাবে প্রিন্স হ্যারি গ্রহণ করেছিলেন।

হাম পোলো ক্লাব বিবিসিকে বলেছিল যে হাফিজ কখনই ক্লাবের সদস্য ছিলেন না, ক্লাবটির আর “রাষ্ট্রদূত” নেই, এবং বর্তমান কাউন্সিলের “তার জন্য কোনও সংযোগ নেই”। তিনি আরও যোগ করেছেন যে হাফিজ এবং তাঁর স্ত্রী যে অনুষ্ঠানে ছবি তোলা হয়েছিল, প্রিন্সদের সাথে বৈঠকটি “তৃতীয় পক্ষের দ্বারা নিয়ন্ত্রিত হয়েছিল।”

সংস্থাগুলির ক্ষেত্রে তাদের তালিকা এবং সমমানের গ্লোবাল রেজিস্টারগুলির তালিকা অনুসারে, ২০১০ এর দশকে বিভিন্ন পর্যায়ে সর্বানির বিভিন্ন বৈশ্বিক অস্ত্রগুলি দ্রবীভূত করা হয়েছিল।

সংযুক্ত আরব আমিরাতে অবস্থিত একজন প্রাক্তন সরওয়ানি কর্মচারী বিবিসিকে বলেছিলেন যে তিনি সন্দেহ করেছিলেন যে তিনি ব্যবসায়ের জন্য কাজ করার সময় “সন্দেহজনক কিছু” ছিলেন, কারণ এমনকি বড় প্রকল্পগুলি “কেবল নগদ অর্থে বেতনও” ছিল। একজন কর্মচারী যিনি দমন -পীড়নের ভয়ে চিহ্নিত না হওয়ার কথা বলেছিলেন, তিনি বলেছিলেন যে তিনি শেষ পর্যন্ত এই ব্যবসাটি ছেড়ে চলে গিয়েছিলেন কারণ তিনি এতে অস্বস্তি বোধ করেছিলেন।

“এটা ছিল না [bank] অস্তিত্ব ছাড়াই কোনও লেনদেন নেই, কোনও রেকর্ড নেই, ”তিনি বিবিসিকে বলেছিলেন।

হাফিজ জনসাধারণের প্রতি আগ্রহী হওয়ার ছদ্মবেশে প্রতিযোগিতামূলক কার্টেল সম্পর্কে অবহিত করে সংযুক্ত আরব আমিরাত এবং গ্রেট ব্রিটেনের কর্তৃপক্ষকে পর্যায়ক্রমে চিঠি লিখেছিলেন।

দ্বি -বিআই -তম, পাশাপাশি তিনি দুবাইয়ের ব্রিটিশ দূতাবাসের প্রতিক্রিয়া হিসাবে এবং গ্রেট ব্রিটেনের অভ্যন্তরীণ বিষয়ক মন্ত্রকের কাছ থেকে প্রাপ্ত চিঠিগুলিও তাঁকে ধন্যবাদ জানিয়েছিলেন এবং তাঁর সাথে যোগাযোগের জন্য তাদের প্রশংসা প্রকাশ করেছিলেন।

স্বরাষ্ট্র মন্ত্রক বিবিসি জানিয়েছে যে এটি পৃথক চিঠিপত্রের বিষয়ে মন্তব্য করবে না।

বিবিসি দুবাই সরকারের বিদেশী, সম্প্রদায় এবং উন্নয়নের মন্তব্যে পরিণত হয়েছিল, কিন্তু উত্তর দেয়নি।

খাফিজ পরিবারের সদস্যরা 2018 সালে বিআই -বিআই -এক্স থেকে এই চিঠিগুলি ভাগ করে নিয়েছিলেন, যখন তিনি যুক্তরাষ্ট্রে প্রত্যর্পণের বিরুদ্ধে দীর্ঘ আইনী সংগ্রামে আকৃষ্ট হন।

তারা তাদের যুক্তরাজ্যের আদালতগুলিতে এবং তারপরে ইউরোপীয় কোর্ট অফ হিউম্যান রাইটস (ইসিএইচআর) এর কাছে প্রমাণ হিসাবে প্রমাণ করে যে তিনি একজন তথ্যদাতা এবং প্রয়োজনীয় সুরক্ষা ছিলেন। সমস্ত আদালত একমত হয় নি এবং সিদ্ধান্ত নিয়েছিল যে হাফিজ প্রতিযোগীদের বাজার বাঁচানোর কৌশল।

ইসিএইচআর -এর মতে, হাফিস ছিলেন “যারা কর্তৃপক্ষের দৃষ্টি আকর্ষণ করেছিলেন, তারা অন্যের অপরাধমূলক আচরণ, যা তিনি জানতেন, তাঁর প্রয়োজনীয় অপরাধমূলক উদ্যোগের প্রকৃত বা সম্ভাব্য প্রতিদ্বন্দ্বী।”

হাফিজ এই চিঠিগুলি লিখেছিলেন, ২০১৪ সালে একটি সভা হয়েছিল, যা তিনি সেখানে ছিলেন না সত্ত্বেও, তার পতনের দিকে পরিচালিত করবে।

হাফিজের ঘনিষ্ঠ অংশীদারদের মধ্যে দু’জন কেনিয়ার মোম্বাসের একটি অ্যাপার্টমেন্টে কলম্বিয়া থেকে একজন সম্ভাব্য ক্রেতার সাথে দেখা করেছিলেন। এটি কতটা পরিষ্কার তা প্রদর্শনের জন্য তারা অল্প পরিমাণে হেরোইন পুড়িয়ে ফেলেছিল এবং বলেছিল যে তারা এটিকে “100%… সাদা স্ফটিক” দিয়ে রাখতে পারে।

এই উচ্চ -মানের হেরোইন সরবরাহকারী, যেমন তারা ক্রেতাকে বলেছিল, তিনি পাকিস্তানের এক ব্যক্তি ছিলেন, তিনি সুলতান নামে পরিচিত, অর্থাৎ হাফিজ।

শীঘ্রই তারা জানতে পারে যে কলম্বিয়ার “ক্রেতা” আসলে মার্কিন ড্রাগ কমব্যাট প্রশাসনের (ডিইএ) ছদ্মবেশে কাজ করেছে। পুরো সভাটি সাবধানতার সাথে চিন্তার কৌশলটির অংশ ছিল এবং গোপনে সরানো হয়েছিল -বিআই -বিআই দ্বারা প্রাপ্ত কর্মীরা।

মার্কিন আদালতের নথিতে দেখা যায় যে এই চুক্তিটি বকতাশ এবং কেনিয়ার এক সহিংস কার্টেলের নেতৃত্বাধীন দুই ভাই ইব্রাহিম আকাশা সমন্বিত করেছিলেন। তাদের বাবা ছিলেন রাজার ভয়, যিনি 2000 সালে রেড লিয়নের আমস্টারডাম জেলায় নিহত হয়েছিলেন।

এই লেনদেনে আকাশসা অভিযান নিয়ন্ত্রণকারী এক ভারতীয় নাগরিক রাজ্য কর্তৃক ভিকিয়াগিরি ভিকাও অন্তর্ভুক্ত ছিল।

২০১৪ সালের অক্টোবরে, যখন আকাশ, গোস্বামী এবং হাফিজ এখনও জানেন না যে ক্রেতারা আসলে কে ছিলেন, তখন 99 কেজি হেরোইন এবং 2 কেজি স্ফটিক মেথামফেটামিন একটি জাল কলম্বিয়ান বণিক দ্বারা সরবরাহ করা হয়েছিল। আকাশাস প্রতিটি ওষুধের চেয়ে কয়েকশ কিলোগ্রাম বেশি সরবরাহ করার প্রতিশ্রুতি দিয়েছিল।

এক মাস পরে আকাশা ভাই এবং রাজ্যকে মোম্বাসে গ্রেপ্তার করা হয়েছিল। শীঘ্রই, তারা জামিনে মুক্তি পেয়েছিল এবং যুক্তরাষ্ট্রে প্রত্যর্পণের সাথে লড়াই করে দুই বছরেরও বেশি সময় ব্যয় করেছিল।

পটভূমিতে, আমেরিকান আইন প্রয়োগকারী সংস্থাগুলি যুক্তরাজ্যের সহকর্মীদের সাথে হাফিজের বিরুদ্ধে তাদের ব্যবসা একত্রিত করার জন্য কাজ করেছিল, আংশিকভাবে রাজ্য এবং আকাশী ভাইদের দ্বারা গ্রেপ্তার হওয়ার সময় তারা যে ডিভাইসগুলি জব্দ করেছিল সেগুলি থেকে সংগৃহীত প্রমাণগুলি ব্যবহার করে। তারা হাফিজের মূল সরবরাহকারী হিসাবে বেশ কয়েকটি লিঙ্ক খুঁজে পেয়েছিল এবং তাকে “সুলতান” হিসাবে চিহ্নিত করার জন্য পর্যাপ্ত প্রমাণ খুঁজে পেতে সক্ষম হয়েছিল।

মার্কিন যুক্তরাষ্ট্রে অভিযোগের মুখোমুখি হয়ে তিনি তার অবৈধ উদ্যোগ অব্যাহত রাখতে একজন পুরুষ গোস্বামিকে থামিয়ে দেননি। ২০১৫ সালে, কেনিয়ায় জামিনে থাকাকালীন, তিনি হাফিজের সাথে ভারতের সোলাপুরের একটি রাসায়নিক কারখানা থেকে এফিড্রিন নামে একটি ড্রাগ ড্রাগ পরিবহনের জন্য একটি পরিকল্পনা করেছিলেন।

এফিড্রিন, একটি শক্তিশালী medicine ষধ যা সীমিত পরিমাণে আইনী, মেথামফেটামিন তৈরির জন্য ব্যবহৃত হয়। গোস্বামী এবং হাফিজ – দু’জন পুরুষ মোজাম্বিকের রাজধানীতে একটি মেথামফেটামাইন কারখানা তৈরি করার পরিকল্পনা করেছিলেন, ম্যাপুতকে বিচারিক দলিলগুলি দেখিয়েছেন। তবে ২০১ 2016 সালে পুলিশ যখন সলাপুর কারখানায় অভিযান চালিয়েছিল এবং ১৮ টন এফিড্রিনকে ধরে নিয়েছিল তখন তাদের এই প্রকল্পটি পরিত্যাগ করা হয়েছিল।

আকাশা এবং গোসভাম ব্রাদার্স অবশেষে জানুয়ারী 2017 এ মার্কিন যুক্তরাষ্ট্রে একটি ফ্লাইটে উপস্থিত হয়েছিল।

আট মাস পরে লন্ডনে হাফিজকে গ্রেপ্তার করা হয়েছিল, সেন্টের সমৃদ্ধ অঞ্চলে তার অ্যাপার্টমেন্টে জন লন্ডনের দক্ষিণ -পূর্বে উচ্চ সুরক্ষায় তাকে বেলমার্শ কারাগারে আটক করা হয়েছিল এবং সেখান থেকে তিনি ছয় বছর অতিবাহিত করেছিলেন, যুক্তরাষ্ট্রে প্রত্যর্পণের সাথে লড়াই করে।

2019 সালে মার্কিন যুক্তরাষ্ট্রে বড় উন্নয়ন ঘটেছিল। গোস্বামী দোষী সাব্যস্ত করে নিউইয়র্ক আদালতকে বলেছিলেন যে তিনি প্রসিকিউটরদের সহযোগিতা করতে রাজি হন। আকশা ভাইরাও দোষী সাব্যস্ত করেছিলেন।

বকতাশ আকাশাকে 25 বছরের কারাদণ্ড দেওয়া হয়েছিল। তার ভাই ইব্রাহিমকে ২৩ বছরের কারাদণ্ড দেওয়া হয়েছিল।

গোস্বামী, যিনি এখনও সাজা পাননি, যুক্তরাষ্ট্রে হাফিজের বিরুদ্ধে সাক্ষ্য দিয়েছিলেন, তিনি আদালতে এসেছিলেন।

হাফিজের বেলমার্শ থেকে পর্যাপ্ত বিকল্প ছিল না।

তিনি যুক্তরাষ্ট্রে প্রত্যর্পণ বন্ধ করার চেষ্টা করেছিলেন, তবে লন্ডনের একটি উচ্চ আদালত ম্যাজিস্ট্রেটদের বোঝাতে পারেননি এবং ইসিএইচআরকে তিনি প্রকৃতপক্ষে যে কর্তৃপক্ষের জন্য “তাঁর সহকর্মীদের কাছ থেকে নিষ্ঠুরতার ঝুঁকিতে ছিলেন তাদের পক্ষে একজন তথ্যদাতা ছিলেন, যারা অনুরোধ করেছিলেন।”

তিনি আরও যুক্তি দিয়েছিলেন যে মার্কিন কারাগারের শর্তগুলি তার স্বাস্থ্য রাজ্য থেকে টাইপ 2 ডায়াবেটিস এবং হাঁপানি সহ “অমানবিক ও অবমাননাকর” হবে।

তিনি প্রতিটি পর্যায়ে এই সমস্ত যুক্তি হারিয়েছিলেন এবং 2023 সালের মে মাসে বের করা হয়েছিল।

তার মামলা আদালতে যায় নি। গত বছরের নভেম্বরে, হাফিজ হেরোইন, মেথামফেটামিন এবং হ্যাশিশ উত্পাদন ও ছড়িয়ে দেওয়ার জন্য এবং তাদের যুক্তরাষ্ট্রে আমদানি করার জন্য দুটি ষড়যন্ত্রের জন্য নিজেকে দোষী বলে মনে করেছিলেন।

প্রাথমিক সংবেদন, প্রসিকিউটররা হাফিজের জীবনের “অত্যন্ত সফল পরিস্থিতি” বর্ণনা করেছিলেন, যা “তার সিদ্ধান্তের কঠোর স্বস্তি … এবং জীবন এবং পুরো সম্প্রদায়গুলিকে ধ্বংস করে এমন বিপজ্জনক পদার্থের বিতরণ থেকে নিষ্কাশন গ্রহণ করে।”

তারা বলেছিলেন, “অনেক লোকের ব্যবসায়ী যাদের ড্রাগগুলি অন্তত আংশিকভাবে, হতাশা, দারিদ্র্য এবং শিক্ষাগত সুযোগের অভাবের বিপরীতে,” তারা বলেছিল, “অভিযুক্তরা জীবন, পূর্ণ সুযোগ এবং পছন্দ নিয়ে বেঁচে ছিল।”