অমিতাভ নাগ, জেনারেল ডিরেক্টর, ভাশিনী চিত্র: অমিত ভার্ম

কভাশিনীর ডিজিটাল ভারতীয় বিভাগের নেতার কাছে মিতভা নাগা যাত্রা প্রযুক্তিগত শিল্পে তাঁর অভিজ্ঞতা দিয়ে শুরু করেছিলেন। ইলেকট্রনিক্স অ্যান্ড ইনফরমেশন টেকনোলজিস (মেইটিটি) মন্ত্রণালয়ে আসার আগে তিনি টাটা এবং এইচপি পরামর্শদাতা পরিষেবা সহ প্রযুক্তিগত জায়ান্টদের সাথে কাজ করেছিলেন, চার দশক ধরে অভিজ্ঞতা সংগ্রহ করেছিলেন। এই জ্ঞানের ধনসম্পদের সাথে নাগা ভারত সরকারে যোগদান করেছিলেন, এই উদ্যোগ, যা প্রধানমন্ত্রী নরেন্দ্র মোদী ২০২২ সালের জুলাই মাসে চালু করেছিলেন।

এআই ভাষা অনুবাদ প্ল্যাটফর্মটি ভারতের বিভিন্ন ভাষায় ডিজিটাল সামগ্রী এবং পরিষেবাগুলিকে আরও সাশ্রয়ী মূল্যের করা। এটি কৃত্রিম বুদ্ধিমত্তা (এআই) এবং প্রাকৃতিক ভাষার প্রসেসিং (এনএলপি) ব্যবহার করে ভাষার ব্যবধান দূর করে। ভাশিনীর মাধ্যমে, নুগোট পরিষেবা, অনুবাদ এবং লেনদেনের একটি সেট তৈরি করে।

“ভাষার বাধাগুলি কাটিয়ে ওঠার পাশাপাশি আমরা ডিজিটাল সামগ্রীকে আরও সাশ্রয়ী করে তুলি,” তিনি বলেছেন। “আমরা পাঠ্যটিতে ভয়েসের সক্ষমতা উন্নত করার জন্য, মুদ্রিত পাঠ্য এবং হস্তাক্ষরকে স্বীকৃতি দেওয়ার পাশাপাশি ইন্টারনেটে প্রচুর সংখ্যক ভারতীয় ভাষার সামগ্রী তৈরি করার কাজ করছি।” ভাশিনী বাংলা, হিন্দি, তামিল এবং তেলুগু সহ ২২ টিরও বেশি ভারতীয় ভাষা সমর্থন করে।

এআই-ভিত্তিক অনুবাদ সরঞ্জামটি বিভিন্ন ভাষায় কথা বলে এমন লোকদের মধ্যে যোগাযোগের সুবিধার্থে ডিজাইন করা হয়েছে। ক্রাউডসোর্সিংয়ের মতো, এটি লোককে নতুন ভাষা এবং উপভাষাগুলি শেখানোর ক্ষেত্রে অবদান রাখতে দেয়। এটি লোকেরা তাদের নিজস্ব ভাষায় যোগাযোগ করতে দেয়, এমনকি যখন তারা কারও সাথে যোগাযোগ করে, যিনি অন্য ভাষায় কথা বলেন। প্ল্যাটফর্মটি প্রতিদিন 8 থেকে 10 মিলিয়ন অনুরোধের প্রক্রিয়া করে, যা প্রতি মাসে প্রায় 300 মিলিয়ন স্থানান্তরিত হয়। “একযোগে, আমরা স্থানান্তরের জন্য 2 বিলিয়নেরও বেশি অনুরোধ প্রক্রিয়াজাত করেছি,” নুগলস বলেছেন।

ভাশিনী মডেলগুলি এনকোডার-ডিকোডার প্রযুক্তিগুলি (ভাষা অনুবাদ এবং পাঠ্যের সংক্ষিপ্তসার হিসাবে ব্যবহৃত কাজের জন্য ব্যবহৃত কৃত্রিম বুদ্ধিমত্তা আর্কিটেকচারের ধরণ) এবং কৃত্রিম বুদ্ধিমত্তার অন্যান্য মৌলিক প্রযুক্তি ব্যবহার করে স্ক্র্যাচ থেকে ডিজাইন করা হয়েছিল। নাগের মতে, উন্নয়ন প্রক্রিয়াটিতে পুরো ভারত জুড়ে প্রায় 70 টি গবেষণা ইনস্টিটিউটের সহযোগিতা অন্তর্ভুক্ত ছিল। “2021-2022 সালে, যখন এআই তখনও প্রাথমিক পর্যায়ে ছিল, আমরা ভাষা, এআই এবং ভয়েস প্রযুক্তির ক্ষেত্রের অভিজ্ঞতা নিয়ে ইনস্টিটিউটগুলিতে ফিরে এসেছি,” তিনি বলেছেন। তারা আটটি প্রকল্পের জন্য আটটি ইনস্টিটিউটের কনসোর্টিম গঠন করেছিল, যার প্রত্যেককেই স্ক্র্যাচ থেকে মডেল তৈরির জন্য নির্দেশ দেওয়া হয়েছিল।